Single post in Hide Disliked Berries Error

How do I find any of that? I have QoL settings enabled, but the only places I'm even seeing the options pop up is the shelter and my boxes.