Single post in PokéDex errors

It really is far simpler than that: I cannot rearrange the Dex any more, unlike back in Gen 6 when I was able to "insert" Sylveon with the other Eeveelutions. So they just get thrown on at the end and we hope for the best.